Andy a bien grandi. A la veille de son départ en vacances, Woody se déchire la bras et ne peut donc pas partir. Se considérant...