"It is the book's diversity, both in examining the role of the 'new speaker' in three languages, and also the sociolinguistic divergence...