On Necessary and Sufficient Conditions for Preserving Convergence Rates to Equilibrium in Deterministically and Stochastically Perturbed...