And you thought wizardry was for children. Harry Potter will make you think again. He casts his spells on grown-ups too James Naughtie