An epic chess match on a transatlantic liner unearths a story of persecution and obsession. A moving portrait of one man's madness,...